На сайте "История русского сканлейта" опубликовано интервью с основателем сайта LivingFLCL Red Priest Rezo. То, о чем вы всегда хотели узнать, но боялись спросить, теперь явлено во всей красе!
Второй месяц зимы подходит к концу, а мы оживаем.
Living Dead! - новый проект Альвада и Mark_Diamond'а, который расскажет историю про зомби, но теперь уже в сентиментальных тонах. Не таких ярких, как в Sankarea, и, быть может, не всегда романтичных, но очень занимательных и смешных. Первая глава на странице проекта, все приглашаются туда.
Mushi to Medama - едим глазные яблоки ложками. Новый перевод новеллы от Mark_Diamond'а, довольно странной, но, тем не менее, очень интересной. Первая глава так и просит продолжения, просим его и мы. На странице проекта - готова к ознакомлению.
Приятности в других проектах:
- Angel Beats! - 3 глава;
- DearS - 39 глава;
- Kara no Kyoukai - главы 11-12;
- Evangelion Gakuen - 17 глава;
- Pandora Hearts - 69 глава;
- Sono Go No Evangelion Ai - второй том (главы 11-18);
- Tetsunagi Kooni - 33 глава;
- Last Battlers - ваншот от автора Девочки-волшебницы Илии по вселенной Fate/Stay Night.
Сейчас мы позволим себе чуть-чуть отдыха, а вы позволите себе чуть-чуть свежей манги. Спасибо, что читаете и поддерживаете нас. Легкого начала недели. Легкого и приятного, как запах мамы, а не как оторванная от тела голова.
Первой новостью в свежем году мы хотели бы обратиться к звездам. И к Луне, которая во все времена приковывала к себе взгляды романтиков, ночных путников и просто тех, кто поднимал глаза с земли.
Tsuki no Sango - самая свежая работа Насу Киноко, которую он написал специально для цикла коротких новелл журнала Saizensen. Не похожий на его обычные истории, рассказ получился очень проникновенным и романтичным. Необычная постапокалиптика и красивый анимационный ролик впридачу - все это ждет вас в разделе Законченных новелл.
Чуть выше расположился первый акт Fate/Apocrypha. В девичестве онлайн-игра по вселенной Fate, она в конце концов уродилась новеллой. Первая глава была выпущена в журнале Type-Moon Ace v.7, насчет продолжения информации пока нет. Джек Потрошитель с крутыми бедрами и ее мама мастер осели в разделе Активных новелл.
Также с помощью Kekcelt'а и Advokat'а мы начинаем новый проект Angel Beats! Heaven's Door, первые две главы которого представлены в Активной манге. История иллюстрирует приквел сериала, события которого были описаны в одноименном ранобэ.
Кроме того, Syomei тоже начинает новый проект - Hozuki-san Chi no Aneki. Вы уже могли читать анонс экранизации этой манги-йонкомы. А в ожидании двигающихся картинок можете почитать оригинал, первый том доступен для скачивания.
И обновления по старым проектам:
- Gate 7 - глава 10;
- Neon Genesis Evangelion - глава 89;
- Девочка-волшебница Илия Цвай! - восьмой спешл;
- Prunus Girl - глава 30;
- Tsukihime - возвращаясь к этому проекту, спешлы 10-го тома;
- Melty Blood X - второй спешл;
- Nisemonogatari - глава 5;
- LoveFool - короткий ваншот Хаттори Мицуру.
Обратите внимаине - NGE: Parallel Love Story переехала в ветку "Ваншоты и додзинси", в которой теперь обитают и первые, и вторые.
Выражаем благодарности Syomei, Etsu и Sitsumei за обновление образа читательного маскота Ри-тян. Теперь она стала еще краше и милее, в чем вы можете убедиться, если увидите ее на соответствующей шапке сайта.
И в очередной раз спасибо всем тем, кто нас поддерживает. Мы будем продолжать радовать вас новыми классными проектами, которые могут случиться совсем скоро!
И снова - новогодний рубеж. Мы опять стоим на распутье, бросаем жребий и собираемся перейти очередной Рубикон (после которого, говорят, появится хозяин и разрежет мир фруктовым ножичком Эа).
И пока одни продолжают свое черное дело (вызывая у некоторых такую реакцию, а у других вот такую), а вторые продолжают убивать моэ-демона (но у них ничего не получается), наша маленькая команда живет своей жизнью, иногда раскрашивая ее раздумьями, созерцанием и впечатлениями от окружающей действительности.
В свободное от этих занятий время мы отвлекаемся на переводы. И за этот год у нас кое-что наработалось.
Мы закончили несколько знаковых проектов (xxxHolic, ре-эдит Tsukihime, Kizumonogatari, FLCL, Kara no Kyoukai), начали еще больше новых (Tasogare Otome, Gate 7, Concerto, вагончик ваншотов и коротких манг), сменили движок сайта, прикрутили к нему онлайн-читалку.
И все это богатство не могло появится само собой, а потому я хотел бы поблагодарить нашу команду:
- X-Reiless - традиционно наш техник, зорко следящий за каждым багом и вовремя давящий на дихлофос;
- Wishmaster Демон - бессменный эдитор, ответственный за внутреннюю красоту картинки и гармонию в видимой вселенной;
- Syomei - генератор идей, без которых Ливинг был бы не таким, какой он есть сейчас;
- chernob, Mark_Diamond, Альвад, Ghotath, Gabriel, Rock96, SerjHL, StaG, spbsobr, Calter, Eva, Calenda, Red Prist Rezo - волшебники, трудящиеся над преобразованием нечитаемых символов в знакомую азбуку. Все переводы, представленные на сайте, появились только благодаря их знаниям и упорству;
- kaens, Alice, pantsurevolution, Мисато-сан, A.L.I.C.E - наши драгоценные японисты, люди, обладающие тайным мастерством. Треть всех переводов за этот год лежит на их плечах, и мы невероятно благодарны им за то, что они нашли время помочь нам в этом странном и нелегком труде;
- Rosetau - набор гаечных ключей на любой вкус и цвет, а также редактор абсолютного большинства представленных здесь текстов.
Всем людям, принимавшим в этом году участие в проекте LivingFLCL, я выражаю большую личную и командную благодарность. Огромное спасибо, что вы с нами, что развиваете сайт и переводите интересную мангу. Ту, которая достойна быть переведенной.
И принесенное сорокой на хвосте обновление сегодня выглядит следующим образом:
- Concerto - главы 4 и 5. Проект завершен, отправляется в соответствующий пункт меню. Всем, кто хоть капельку неравнодушен к юри, большой совет почитать;
- FLCL - главы 5 и 6. Проект завершен. Мы закончили "родной" проект сайта! Концовка новеллы весьма отличается от того, что было показано в овах, и мы опять же настоятельно рекомендуем ее прочитать;
- Sono Go No Evangelion Ai - наш новый проект, перевод додзинси про то, как Синдзи и Аска начинают новую жизнь после Третьего удара. Первый том доступен для скачивания.
И по активным проектам:
- DearS - глава 38;
- Ever17 - глава 2;
- Nanoha ViVid - глава 23;
- Neon Genesis Evangelion - глава 88;
- Evangelion Gakuen - глава 16;
- Pandora Hearts - главы 67 и 68;
- Prunus Girl - главы 28 и 29;
- Shoujo Gensou Necrophilia - глава 3;
- Манга Умэ Аоки - ёнкомы по Мадоке;
- Decoration Disorder Disconnection - первая часть главы Fomalhaut.
В качестве новогоднего подарка все новые главы уже выложены в онлайн-читалку, кроме того туда добавлен весь Concerto и имеющиеся на сегодняшний день ваншоты.
Спасибо, что вы с нами. Спасибо, что читаете. Спасибо, что поддерживаете. И в новом году пусть вам повезет.
Однако надолго мы не прощаемся. Впереди еще куча интересных проектов, к которым так и хочется протянуть свои лапки, а потому - держите руку на пульсе. Оранжевого настроения!
Итак, Ливинг снова на связи. Сегодня с нами в эфире милашка Фейт, без которой не было бы этого обновления. А обновлять нам есть что. Без долгих приветствий перейдем сразу к делу.
FLCL - новелла пополнилась еще тремя главами. То есть на данный момент полностью переведены два тома. За что мы очень благодарны chernob'у. В главах снова упоминаются детали, которые сложно было разглядеть в аниме, поэтому в очередной раз - наша строгая рекомендация к прочтению.
Далее у нас два новых проекта:
Shoujo Gensou Necrofilia - готик-лолиты не совсем органического происхождения. Молодая манга, корорую взял под свою опеку Mark_Diamond. Ищите в разделе Активных.
Ever17 - я думаю, многие играли в одноименную новеллу. В данный момент игру переиздают на новых платформах и, видимо, к этому событию подключили свободных мангак. У истории появилась своя манга-инкарнация, которая еще моложе, чем Некрофилия. Опекуном назначен Альвад, за что ему выражаем благодарности и идем качать первую главу.
И далее обновления по старым проектам:
- Gate 7 - глава 9;
- Fatal Fate - ваншот про Фейт Тестароссу;
- Fate/Stay Night - главы 37 и 38;
- Melty Blood X - главы вплоть до 12-ой, проект завершен;
- NGE Gakuen - глава 15;
- Sankarea - глава 22;
- DearS - главы 36 и 37.
Фейт рекомендует. Всем приятного чтения.
И еще: большое спасибо всем, кто откликнулся на нашу просьбу о помощи в материальном плане. Мы очень благодарны и постараемся впредь не обманывать ваших ожиданий. Сервера на ближайший месяц оплачены, читалка и хостинг файлов продолжают свою работу. Пользуйтесь с удовольствием.
Переведена 87 глава манги Neon Genesis Evangelion.
Прежде всего, большое спасибо тем, кто откликнулся на нашу просьбу поддержать проект материально. Частично вашими стараниями мы сегодня можем опубликовать новые главы.
А главной новостью сегодня становится новелла по FLCL. То, что должно быть на сайте с таким названием, наконец, появилось. И мы очень этому рады. Первая глава ожидает вас на странице проекта. Сразу скажу об отличиях в новелле и овах - роман лучше раскрывает внутренний мир персонажей, их отношения между собой и какие-то мелкие детали, вроде того, как Мию Мию попал в дом Наоты или что происходило в школе главного героя. Очередная рекомендация к прочтению.
В дополнение к этому - обновления в разделе манги:
- Gate 7 - добавлена 8 глава;
- Девочка-волшебница Илия Цвай! - добавлена 23 глава;
- Prunus Girl - добавлена 27 глава;
- Evangelion Gakuen - добавлены 13 и 14 главы;
- Nisemonogatari - неполный перевод 4 главы.
Приятного чтения.
И прилетающее на хвост на цветке лилии маленькое обновление по пушистым и добрым проектам.
- ЗРСВКпМДК - цветная версия, добавлена раскрашенная страница с Хомурой;
- Tasogare Otome - обновлена 14 глава, добавлены обложки тома;
- Marble Chocolate - новая (и, пожалуй, самая юрийная) додзинси от Умэ Аоки с набросками персонажей из различных аниме. Личные рекомендации к прочтению.
Сегодня у нас очень большое обновление по главным ранобэ-проектам.
Во-первых, мы заново перевели Kara no Kyoukai: Mirai Fukuin, теперь это не обрывки перевода, а цельная глава (которая, впрочем, не выявила особых откровений). Как всегда на странице проекта.
Во-вторых, мы закончили перевод Gekkou - проект переезжает в Законченные и ожидает своей компиляции, которая последует чуть позже.
В-третьих, закончен перевод главы HandS.L новеллы DDD. Насу-путаница закончена, все (или почти все) встало на свои места, лично я с утроенным интересом продолжаю смотреть на втором том, а всем остальным советую почитать весь первый - заново. Местами это намного круче KnK.
По манга-проектам тоже имеется кое-что:
- Gate 7 - глава 7;
- Tetsunagi Kooni - главы 27-32;
- Pandora Hearts - глава 66, обновлены тома с 9 по 11, добавлены омаки 9 и 10 томов.
Всем нашим переводчикам и эдиторам большое-большое спасибо. Следите за обновлениями на форуме, всем приятного чтения.
Сегодня у нас очень большое обновление, а потому сразу перейдем к нему. Если бы у LivingFLCL были номера версий, сейчас бы мажорная цифра сделала +1. С радостью сообщаем вам, что отныне на сайте доступна онлайн-читалка LivingFLCL Reader. Найти ее вы можете на самом верху бокового меню. Мы очень долгое время работали над ее наполнением, и мне хотелось бы поблагодарить следующих людей:
Syomei - за пришедшую в его светлую голову идею читалки, которой он поделился с командой и не переставал пинать ленивых нас;
Etsu (арт) и Sitsumei (коллеровка) - за то, что вместе с Syomei'ем (концепт и эдит) создали маскота для ридера, Ри-тян, которую вы можете случайно поймать в нашей шапке сайта;
X-Reiless - за неоценимую помощь с технической стороной проекта;
Dzy - за предоставление места для файлов ридера;
Wishmaster Демон и Rosetau - за конвертирование всей манги и загрузки ее в ридер.
Теперь вы в любой момент и из любого места можете перечитать понравившиеся главы обожаемых историй. Хочется отдельно указать, что в ридере хранится манга пониженного качества и новые главы будут появляться в нем не сразу. Поэтому если вы желаете лучшего и в полной комплектации - архивы всегда ждут вас на страницах проектов.
Плюс ко всему, читать в онлайне теперь можно не только мангу. На страницах проектов по переводу новелл появились ссылки "Читать онлайн" - думаю, вы сами понимаете, куда они ведут.
И еще у нас появился новый проект "Ваншоты", где вы можете найти мангу из одной главы, которую рисуют авторы, чьи проекты мы сейчас переводим. На данный момент доступно два ваншота.
Проекты переводов сегодня тоже пополнились весьма вкусными обновлениями:
- Gekkou - главы 6 и 7;
- Kara no Kyoukai - глава 10;
- Фальшивая старшая сестра - главы 6 и 7;
- Melty Blood X - глава 9;
- Z-Less - история про Маёй;
- Sankarea - глава 21;
- Tasogare Otome - глава 18 и два бонуса;
- Evangelion Gakuen - главы 11 и 12.
И еще кое-что. Мы просим вашей помощи. Сайт уже не может развиваться только на своих мощностях, и хостинг требует денег. Нам не хочется вешать рекламу, мы ее не любим и думаем, что в этом вопросе вы с нами согласны. Пожалуйста, кому не сложно, нажмите на оранжевую кнопочку Donate и перечислите нам посильную помощь. Не скроем, там есть коммисия, и немалая. Поэтому, если у вас есть возможность, вы можете перечислить деньги напрямую на кошельки, которые указаны чуть выше кнопочки или здесь.
Мы развиваемся для вас и очень надеемся, что сможем развиваться дальше. Спасибо за то, что читаете нас!
Помощь проекту:
WMR: R312605647375
WMZ: Z399244759955
Наши друзья:
Наш баннер:
