Новая неделя, новый том. Шестая часть саги Fate/Stay Night доступна на странице проекта.

Приветствую. По ряду причин разной степени необоснованности я порядком протормозил с переводом последних двух глав 12 тома «Евангелиона». Приношу свои извинения. Однако, как выяснилось, может это и к лучшему.

Видите ли, Садамото опять застопорил производство новых глав, на этот раз из-за подготовки третьего фильма серии Rebuild of Evangelion. И сложно сказать, когда же выход манги возобновится. Но благодаря моему провисанию разрыв между 84 и 85 главами для вас будет чуть меньше, чем для остального мира. Типа, ура.

Но, так или иначе, налетайте и наслаждайтесь долгожданными главами 83 и 84 «Евангелиона». Они не так уж сильно отличаются от показанного в ЕоЕ, но те отличия, что есть, серьёзно влияют на повествование и дают надежду на совершенно иной финал. Которого нам, правда, ещё ждать и ждать.

Встречайте главы, которые чуть-чуть не успели к предыдущему обновлению, а именно:
NGE: Girlfriend of Steel 2 - Глава 23
Prunus Girl - Глава 3
И Омак 1 Тома Pandora Hearts

По сложившейся традиции мы сегодня тоже выразим свою любовь всем присутствующим. Шоколада, к сожалению, у нас нет, зато есть один новый проект и обновление старых.
Итак:
Pandora Hearts. Двое новоприбывших - Eva и Renlout - начали перевод этой замечательной и красивой манги.
Работа начата с самого начала, и помимо заново переведенных скриптов, сами страницы манги подверглись тотальному преобразованию и превратились из гадкого утенка в прекрасного лебедя. Пожалуй, это самые лучшие сканы в Сети.
1 том уже доступен на странице проекта.

Fate/Stay Night. Скоростной экспресс перевода летит на всех парах и не думает останавливаться.
Завершенный 5 том (20-24 главы) - на странице проекта.

Kare Kano. Новая глава от Nikkey-kun'а, Акт Зеро. 10 том закрыт.
Tsukihime. Долгожданная 65 глава.
xxxHolic. Сразу две новых главы (198 и 199) дожидаются скачек на странице проекта.
Большое обновление/конец.

Сегодня мы рады представить вам очередной Type-Moon-проект - указующий перст желания наконец-то выбрал перевод Fate/Stay Night.
Начинать сначала особого смысла не было, поэтому мы подхватили упавшее знамя и продолжили перевод, начиная с 4-го тома.
Плюс:
2 глава Prunus Girl.

К нам присоединились Gabriel и Ghotath и принесли проект Prunus Girl, читайте первую главу.
Вторая новинка - Fate/Kaleid Liner Prisma Ilya 2wei!, доступно уже 2 главы.
Проект "Илии Цвай!" начат ещё до финала первой Илии ввиду того, что первый сезон на английский больше не переводится(перевод остановлен на 11 главе). Новые главы появятся, как только они будут переведены на английский, или наша японская переводчица возьмётся за них, но пока она целиком и полностью занята проектом Tsukihime.

А также:
197 глава XXXHolic.
10 Глава Melty Blood 2nd.
Пользуясь полученными сканами 7 тома, были перераспределены главы в томах. В 7 томе - 7 Актов и Акт Ex2, а 8 том начинается с 8 Акта, также туда перекочевали все Спешл Акты.

Nikkey-kun и Cissnei перевели 47 Главу Karekano.

К сегодняшнему дню мы приготовили:
Tsukihime - 64 глава
Fate/Kaleid Liner Prisma Ilya - Главы 9-11
xxxHolic - Главы 195 и 196
Плюс 4 глава Hitagi Crab и 2 глава Koyomi Vamp новеллы Bakemonogatari